Δευτέρα 12 Ιανουαρίου 2015

...être ou ne pas être CHARLIE ?...(να εισαι ή να μην εισαι charlie), εσυ αποφασιζεις !

...πρωτα ομως πρεπει να αποδεχθεις

αν ειναι πιστη/απιστια
αν ειναι βλασφημια
αν ειναι σατυρα/χιουμορ
αν ειναι τεχνη
αν ειναι πολιτισμικη/πολιτιστικη εκφραση
αν ειναι ελευθερη διαθεση αποψης/γνωμης
αν ειναι προβοκατσια
αν ειναι "δικαιωμα μου, ρε αδελφε"

αν δεν ειναι τιποτα απ ολα

αν ειναι κατι απ ολα
αν ειναι λιγο απ ολα
αν ειναι αρκετα απ ολα
αν ειναι πολλα απ ολα

αν ειναι ολα

Charlie-Hebdo-2


για οσους δεν καταλαβαινουν τι βλεπουν
ας ανοιξουν ενα γαλλοελληνικο λεξικο
εγω δεν θελω να γραψω την μεταφραση

πριν αποφασισεις εχε υπ οψη σου
οτι κανενας επικεφαλης οποιουδηποτε σωματος
δεν αντεδρασε
ουτε στην Γαλλια ουτε στον κοσμο ολοκληρο
ουτε ο προεδρος Hollande
ουτε ο Πατριαρχης Βαρθολομαιος
ουτε ο Pope Franciscus

και για να τελειωνουμε
(δεν ειναι και τοσο απλο αλλα ας το κανουμε)

αν (δεν) αποφασισεις
να εισαι, δηλαδη, ή να μην εισαι charlie
μονο με το πιο πανω κριτηριο/στοιχειο
τοτε βρες και αλλα στοιχεια
μετετρεψε τα σε κριτηρια
και αποφασισε

κι αφου (δεν) αποφασισεις
δεν θα γινει τιποτε ΑΠΟΛΥΤΩΣ
γιατι αλλοι αποφασιζουν για σενα

*οπως θα καταλαβες (υποθετω)
 ο λογος γινεται μονο για το συγκεκριμενο εικονογραφημενο θεμα, ενταξει ?













Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου